Beschreibung
Horse Relaxe ist ein kabelloses Massagegerät für Pferde. Sanft rotierende Bewegungen und eine zuschaltbare Wärmefunktion machen die Massage im Stall, auf dem Turnier und unterwegs einfach – für entspannte Momente und mehr Lockerheit. Entwickelt in Deutschland.
Ideal für …
- Vor dem Reiten: als Teil deiner Aufwärmroutine, damit dein Pferd locker in die Arbeit startet.
- Nach dem Training oder Turnier: zum Runterkommen und Entspannen.
- An kalten Tagen: die Wärmefunktion sorgt für eine angenehme Massage an Hals, Rücken und Kruppe.
- Ältere Pferde: für Zuwendung und Wohlbefinden im Alltag.
- Unterwegs: klein, leicht und mit Akku – kein Kabel, keine Steckdose am Putzplatz nötig.
- Dich selbst: mit einem eigenen Netzaufsatz auch für Nacken und Schultern von Reiter*innen.
Was Horse Relaxe besonders macht
- Sanfte Rotation: massiert gleichmäßig, ohne dass du viel Kraft aufwenden musst – gut für längere Einheiten und mehrere Pferde.
- Zuschaltbare Wärme: der Massagekopf wird bis maximal 40 °C warm, das Gerät regelt die Temperatur selbst.
- Kabellos mit Akku: per USB wiederaufladbar. Eine Akkuladung reicht für etwa 240 Minuten ohne oder 60 Minuten mit Wärme. Nach 10 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab.
- Hygienisch: der Netzaufsatz lässt sich abnehmen, reinigen und tauschen – zum Beispiel einer pro Pferd oder einer für Massageöl.
- Leise und leicht: rund 290 g, liegt gut in der Hand und erschreckt die meisten Pferde nicht.
- Sicher in der Bedienung: ein Knopf für alles, Abschaltautomatik nach 10 Minuten und eine Tastensperre. CE- und UKCA-gekennzeichnet und nach harmonisierten europäischen Normen geprüft, unter anderem EN 60335-1 für die elektrische Sicherheit.
So wendest du Horse Relaxe an – in 5 Schritten
- Ruhe schaffen. Wähle eine ruhige Umgebung und bleib selbst entspannt – Pferde spiegeln deine Stimmung. Binde dein Pferd möglichst nicht oder nur locker an, damit es sich jederzeit wegbewegen kann.
- Kennenlernen. Lass dein Pferd am ausgeschalteten Gerät schnuppern. Schalte es dann ein und zeige es zuerst an deinem eigenen Arm, damit es Geräusch und Bewegung kennenlernt.
- Abtasten. Fahre mit der Hand über den Pferdekörper: Wo ist es wärmer, wo fester? Dort startest du später besonders behutsam.
- Massieren. Arbeite ruhig und gleichmäßig von vorne nach hinten und von oben nach unten: Hals, Schulter, Rücken neben der Wirbelsäule, Kruppe, Hinterhand. Beginne mit leichtem Druck und kurzen Einheiten. Ein Durchgang dauert 10 Minuten, danach schaltet sich das Gerät automatisch ab.
- Beobachten. Kaut, schnaubt oder döst dein Pferd, entlastet es ein Bein oder lässt den Kopf sinken? Dann fühlt es sich wohl. Zeigt es Unruhe, angelegte Ohren oder weicht aus, mach eine Pause oder wechsle die Stelle.
Wann du nicht massieren solltest
- Nicht direkt auf Knochen arbeiten, etwa auf der Wirbelsäule oder an den Beinen auf Gelenken und Röhrbein.
- Nicht auf offenen Wunden, Schwellungen, frischen Verletzungen oder entzündeten Stellen.
- Bei Lahmheit, Schmerzen, Fieber oder Unsicherheit zuerst Tierärzt*in oder Pferdephysiotherapeut*in fragen.
- Wärmefunktion nicht dauerhaft auf derselben Stelle lassen. Der Massagekopf wird bis zu 40 °C warm, an wärmeempfindlichen Stellen besonders vorsichtig sein.
- Das Gerät ist nicht gegen Wasser geschützt: nur in trockener Umgebung (Luftfeuchtigkeit unter 75 %) und nicht bei nassem Fell verwenden.
- Nicht massieren, während das Gerät am Ladekabel hängt.
Horse Relaxe ersetzt keine tierärztliche Behandlung. Es ist ein Gerät für Wohlbefinden und Pflege.
Datenblatt
| Hersteller | Diamazin GmbH, Ludwigsburger Str. 10, 71254 Ditzingen, Deutschland |
|---|---|
| Artikelnummer / GTIN | HR-2002 / 4270001616203 |
| Massageart | Rotationsmassage, Massagekopf rechtsdrehend mit ca. 28 Umdrehungen pro Minute |
| Betriebsarten | 2: Massage (LED blau) und Massage mit Wärme (LED lila), Bedienung über einen Knopf |
| Wärmefunktion | bis max. 40 °C, interne Temperaturregelung |
| Abschaltautomatik | nach 10 Minuten; Tastensperre (Knopf 3 Sekunden halten) |
| Stromversorgung | Integrierter Lithium-Ionen-Akku, Ladebuchse Micro-USB, 5 V / 2 A über einen handelsüblichen USB-Anschluss |
| Akkulaufzeit | ca. 240 Minuten ohne Wärme, ca. 60 Minuten mit Wärme |
| Ladezeit | ca. 3,5 Stunden |
| Gewicht | ca. 290 g |
| Maße | Durchmesser 8,4 cm, Höhe 10 cm |
| Material | ABS-Kunststoff |
| Schutzart | IP20, nicht gegen Wasser geschützt; nur in trockener Umgebung verwenden |
| Kennzeichnung | CE und UKCA. EU-Konformitätserklärung vom 01.09.2019 (Niederspannung 2014/35/EU, EMV 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU). Geprüft nach EN 60335-1 (elektrische Sicherheit), EN 62233 (elektromagnetische Felder), EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (EMV) und EN IEC 63000 (Schadstoffe). UKCA auf Grundlage der Prüfung durch QIMA Ltd. |
| Lieferumfang | Horse Relaxe Massagegerät mit Netzaufsatz, USB-Ladekabel, Bedienungsanleitung (DE, EN, NL, FR) |
| Passendes Zubehör | Ersatz-Netzaufsatz, Horse Relaxe Bag zur Aufbewahrung |
Häufige Fragen
Für welche Pferde ist Horse Relaxe geeignet?
Für Pferde und Ponys jeden Alters und jeder Rasse, vom Freizeitpferd bis zum Sportpferd. Gewöhne dein Pferd beim ersten Mal in Ruhe an Geräusch und Bewegung (siehe Schritt 2 der Anleitung). Bei gesundheitlichen Problemen sprich vorher mit deiner Tierärztin oder deinem Tierarzt.
Wie lange und wie oft sollte ich mein Pferd massieren?
Beginne mit kurzen Einheiten und achte auf die Reaktion deines Pferdes. Ein Durchgang dauert 10 Minuten, danach schaltet sich das Gerät automatisch ab.
An welchen Stellen kann ich massieren – und wo nicht?
Gut geeignet sind die großen Muskelpartien an Hals, Schulter, Brust, Rücken (neben der Wirbelsäule), Kruppe und Hinterhand. Massiere nie direkt auf Knochen, auf Wunden, Schwellungen oder entzündeten Stellen.
Wie warm wird die Wärmefunktion?
Bis maximal 40 °C, das Gerät regelt die Temperatur selbst. Die Wärme ist zuschaltbar: Einmal auf den Knopf drücken startet die Massage ohne Wärme (LED blau), zweimal drücken mit Wärme (LED lila), ein dritter Druck schaltet aus. Nach 10 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Wie lange hält der Akku und wie lade ich das Gerät?
Horse Relaxe hat einen integrierten Lithium-Ionen-Akku und wird über die Micro-USB-Buchse mit dem mitgelieferten Kabel geladen, an einem handelsüblichen USB-Anschluss (5 V, 2 A), zum Beispiel einem USB-Netzteil oder einer Powerbank. Eine Akkuladung reicht für etwa 240 Minuten Massage ohne Wärme oder etwa 60 Minuten mit Wärme. Das Aufladen dauert etwa 3,5 Stunden. Beim Laden blinkt die LED grün, ist der Akku voll, leuchtet sie dauerhaft grün. Während des Ladens nicht massieren. Damit der Akku lange hält, lade ihn mindestens einmal im Monat vollständig.
Kann ich Horse Relaxe auch bei mir selbst benutzen?
Ja. Viele Reiter*innen nutzen das Gerät auch für Nacken und Schultern. Aus hygienischen Gründen empfehlen wir dafür einen eigenen Netzaufsatz.
Kann ich Massageöl verwenden?
Ja, mit einem eigenen Netzaufsatz nur für Öl. So bleibt der zweite Aufsatz sauber für die Massage ohne Öl. Trag das Öl sparsam auf und achte darauf, dass es nicht ins Gerät läuft.
Wie wechsle und reinige ich den Netzaufsatz?
Der Netzaufsatz ist ein Schraubverschluss: zum Abnehmen abschrauben, zum Anbringen wieder vollständig aufschrauben. Aus Sicherheitsgründen läuft das Gerät nur mit vollständig aufgeschraubtem Netzaufsatz. Das Gerät selbst nur mit einem trockenen Tuch abwischen, ohne scharfe Reinigungsmittel, und grobe Verschmutzungen erst entfernen, wenn der Netzaufsatz abgenommen ist. Das abgenommene Netzgewebe reinigst du mit Wasser und einem milden, nicht aggressiven Reinigungsmittel. Lass es vollständig trocknen, bevor du es wieder aufschraubst.
Ist das Gerät wasserdicht?
Nein. Das Gerät hat die Schutzart IP20: Es ist gegen Berühren geschützt, aber nicht gegen Wasser. Verwende es nur in trockener Umgebung, nicht bei nassem Fell, und wische es nur trocken ab.
Das Gerät lässt sich nicht einschalten – was tun?
Meist ist eine der Sicherungen aktiv: Halte den Knopf mindestens 3 Sekunden gedrückt, um die Tastensperre zu lösen. Prüfe, ob der Netzaufsatz vollständig aufgeschraubt ist, denn ohne ihn startet das Gerät nicht. Ist der Akku leer, lade ihn vollständig auf. Hilft das nicht, schreib uns und öffne das Gerät bitte nicht.
Wie schnell wird geliefert und was kostet der Versand?
Das Gerät ist sofort lieferbar. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung in der Regel 3–5 Tage und ist ab 49 € Bestellwert versandkostenfrei. Ins Ausland liefern wir weltweit, Kosten und Lieferzeiten findest du unter Zahlung und Versand.
Kann ich Horse Relaxe zurückgeben?
Ja. Du kannst innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Details findest du in der Widerrufsbelehrung. Es gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Noch Fragen? Schreib uns an info@horserelaxe.de oder ruf an unter +49 7152 5699203 (Mo–Fr, 9–17 Uhr).
