Das Wichtigste in Kürze
- Lade dein Horse Relaxe vor dem ersten Einsatz vollständig auf: mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einem USB-Netzteil oder einer Powerbank mit 5 V / 2 A. Nach etwa 3,5 Stunden leuchtet die LED dauerhaft grün.
- Den Netzaufsatz schraubst du zum Reinigen ab und wäschst ihn mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Das Gerät selbst wischst du nur trocken ab, denn es ist nicht gegen Wasser geschützt.
- Verwende am besten einen eigenen Netzaufsatz pro Pferd und einen für dich selbst.
- Bewahre das Gerät trocken und geschützt auf, zum Beispiel in der Horse Relaxe Bag, und lade den Akku mindestens einmal im Monat vollständig.
Damit dein Horse Relaxe dich und dein Pferd lange begleitet, braucht es nur wenig Pflege. Hier findest du alles Wichtige zu Laden, Reinigen und Aufbewahren – und Antworten auf die häufigsten Fragen. Alle technischen Daten stehen auf der Produktseite.
Richtig laden
Vor dem ersten Einsatz lädst du den Akku einmal vollständig auf.
- Kabel anschließen: Steck das mitgelieferte USB-Kabel in die Micro-USB-Buchse am Gerät und in ein USB-Netzteil oder eine Powerbank mit 5 V / 2 A. Ein Netzteil liegt nicht bei; ein handelsübliches USB-Netzteil mit dieser Leistung reicht.
- Ladeanzeige beachten: Während des Ladens blinkt die LED im Knopf grün. Leuchtet sie dauerhaft grün, ist der Akku voll und du kannst das Kabel abziehen.
- Ladezeit: etwa 3,5 Stunden. Danach reicht der Akku für etwa 240 Minuten Massage ohne Wärme oder etwa 60 Minuten mit Wärme.
- Erst abziehen, dann massieren: Zieh das Ladekabel ab, bevor du das Gerät einschaltest. Während des Ladens nicht massieren.
- Vor längeren Pausen: Lade den Akku mindestens einmal im Monat vollständig, auch wenn du das Gerät gerade nicht benutzt. So hält er möglichst lange.
Netzaufsatz wechseln und reinigen
- Abnehmen: Zieh das Ladekabel ab und schraub den Netzaufsatz vom Gerät ab.
- Reinigen: Wasch den abgenommenen Netzaufsatz mit Wasser und einem milden, nicht aggressiven Reinigungsmittel. Groben Schmutz entfernst du nur, wenn der Aufsatz abgenommen ist.
- Trocknen: Lass den Aufsatz vollständig trocknen, bevor du ihn wieder aufschraubst.
- Aufsetzen: Schraub den trockenen Aufsatz wieder vollständig auf. Aus Sicherheitsgründen läuft das Gerät nur mit vollständig aufgeschraubtem Netzaufsatz.
Ein eigener Netzaufsatz pro Pferd ist hygienischer, besonders wenn mehrere Pferde im Stall massiert werden. Für Massageöl empfehlen wir einen separaten Aufsatz.
Gerät reinigen
Zieh vorher das Ladekabel ab. Wisch das Gerät nur mit einem trockenen Tuch ab und verwende keine scharfen Reinigungsmittel. Halte es nie unter fließendes Wasser und tauche es nicht ein: Das Gerät hat die Schutzart IP20 und ist nicht gegen eindringendes Wasser geschützt. Wenn du mit Massageöl arbeitest, achte darauf, dass kein Öl ins Gerät läuft.
Aufbewahren
- Trocken und vor Staub geschützt lagern, zum Beispiel in der Horse Relaxe Bag.
- Nicht dauerhaft in großer Hitze oder Kälte liegen lassen, etwa im Auto im Sommer oder im ungeheizten Hänger im Winter.
- Netzaufsatz vor dem Verpacken trocknen lassen.

Wenn etwas nicht funktioniert
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
Meist ist eine der Sicherungen aktiv. Halte den Knopf mindestens 3 Sekunden gedrückt, um die Tastensperre zu lösen. Prüfe, ob der Netzaufsatz vollständig aufgeschraubt ist, denn ohne ihn startet das Gerät nicht. Ist der Akku leer, lade ihn vollständig auf. Hilft das nicht, melde dich bei uns und öffne das Gerät bitte nicht.
Der Akku hält kürzer als früher.
Mit Wärme ist der Akku deutlich schneller leer: Eine Ladung reicht für etwa 60 Minuten mit Wärme und etwa 240 Minuten ohne. Außerdem verlieren Akkus mit der Zeit etwas Kapazität. Damit er lange hält, lade ihn mindestens einmal im Monat vollständig, auch in längeren Pausen. Lässt die Laufzeit deutlich nach, melde dich bei uns. Der Akku ist fest eingebaut, öffne das Gerät deshalb bitte nicht selbst.
Die Wärmefunktion wird nicht warm.
Die Wärme schaltest du ein, indem du den Knopf zweimal drückst; die LED leuchtet dann lila. Bei einem Druck (LED blau) massiert das Gerät ohne Wärme. Der Massagekopf wird bis maximal 40 °C warm, das Gerät regelt die Temperatur selbst. Bleibt er bei lila LED kalt, melde dich bei uns.
Der Netzaufsatz ist verschlissen.
Ersatz-Netzaufsätze bekommst du hier im Shop.
Gibt es eine Garantie?
Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bei einem Defekt melde dich bei uns.
Sicherheitshinweise
- Benutze das Gerät nicht, wenn Gerät oder Ladekabel sichtbar beschädigt sind.
- Benutze es nur in trockener Umgebung (Luftfeuchtigkeit unter 75 %) und nicht bei nassem Fell. Es darf keine Flüssigkeit ins Gerät gelangen, auch kein Massageöl.
- Massiere nicht, während das Gerät am Ladekabel hängt.
- Mit Wärme wird der Massagekopf bis zu 40 °C warm. Lass ihn nicht dauerhaft auf derselben Stelle und sei an wärmeempfindlichen Stellen besonders vorsichtig. Wer Wärme schlecht spürt, sollte das Gerät nur mit Vorsicht benutzen.
- Öffne das Gerät nicht und zerlege den Akku nicht. Halte das Gerät von Feuer fern, der Lithium-Ionen-Akku kann sonst explodieren.
- Tritt Flüssigkeit aus dem Akku aus, fass sie nicht an. Hattest du Kontakt damit, such ärztliche Hilfe.
- Verwende nur Zubehör, das wir empfehlen, zum Beispiel unsere Ersatz-Netzaufsätze.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Alle Hinweise stehen in der Bedienungsanleitung, die dem Gerät beiliegt.
Noch Fragen?
Unser Team hilft dir gern: info@horserelaxe.de oder +49 7152 5699203 (Mo–Fr, 9–17 Uhr). Tipps zur Anwendung findest du in Pferd massieren: Anleitung.
